乳房観音 (桐生市相生町5丁目) 久々に石仏めぐりの記事をいってみっか。
最近、ingressで相生町に「乳房観音」とゆう新しいポータルができたんに気づいたんさ。ポータルは史跡や石仏や珍しいもんが、指定されることが多いんさね。浅学ながら、そこに乳房観音、いや石仏があるんも全然知らなかったんで、22日の午前、曇ってて石仏の撮影にももってこいの天候、ランニングも兼ねて、相生まで行ってみたで。
病院脇の、車が１台通るのがやっとの路地裏にあったで。車で来なくって良かったぃなぁ。住宅街の一角に塔に彫られた観音様を発見！脇には由緒碑があったんだけんど、これがカタカナでまぁず読みづれぇんだけんど、いちよー載せとくね。
造立は明和9年(1772)、かれこれ250年近くこの地にあるんだね。それにしても別に豊満な乳房もあらわなわけじゃねぇし、至ってフツーの観音様なんだけんど、これがどーして乳房観音なん？と思ってググってみたんさ。有名な「桐生の民話」っつーサイトに「
乳仏観音」として紹介されてたで。その中の文を引用すっと。
像は山角形の塔に彫り出された観世音菩薩で未敷蓮華を手にする。この未敷蓮華がたいへん大きく、また、胸の前にあることから「乳房」と見誤られ、この伝承を生んだものと思われる。
造立の明和九年（１７７２）は悪い事続きだったため、庶民は年号をもじって「メイワクの年」と呼んだという。その年に建立された仏とはたいへん興味深い。
観音様胸部の拡大・・・未敷蓮華が乳房に見えねぇんは
信心が足んねぇってことなんきゃ？
母乳の出が悪くって困ってるママさんは、ぜひ参拝してみてくんない！ 桐生の民話・乳仏観音 （2019年12月25日アクセス）
乳房観音（このあたり：Yahoo!地図）
・・・それにしてもingressって、まだ知らねぇもんを知ることができる、いぃゲームだぃなぁ。
